ralinga

ralinga
ra·lìn·ga
s.f. TS mar.
cavo flessibile di canapa o acciaio cucito lungo i bordi di una vela per rinforzarne i bordi
\
DATA: 1804.
ETIMO: dal fr. ralingue, nella var. raelingue, prob. dall'ol. ralijk, comp. di ra "sostegno della vela" e lijk "legame".
POLIREMATICHE:
ralinga di caduta: loc.s.f. TS mar.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ralinga — (o relinga) s.f. [dal fr. ralinque, oland. ralijk ]. (marin.) [cavo cucito tutto intorno alle vele per rinforzarne l orlo] ▶◀ gratile …   Enciclopedia Italiana

  • ralinga — ra|lin|ga Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • ralinga — {{hw}}{{ralinga}}{{/hw}}s. f. Cavo cucito intorno alla vela per rinforzo del bordo …   Enciclopedia di italiano

  • ralinga — pl.f. ralinghe …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • ralinga — s. f. (mar.) gratile …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • relinga — (Del fr. ralingue < neerlandés ant. ralik < ra, verga + lik, cabo.) ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Cabo con que van reforzadas las orillas de las velas para impedir que se desgarren al izarlas. 2 PESCA Cuerda en la que se fijan los plomos… …   Enciclopedia Universal

  • bolina — bo·lì·na s.f. TS mar. 1. nei velieri a vele quadre, manovra corrente applicata alla ralinga di caduta della vela quadra per tenderla e farle prendere più vento 2. andatura di un imbarcazione a vela, compresa tra 45 e 90 gradi rispetto alla… …   Dizionario italiano

  • canestrello — ca·ne·strèl·lo s.m. 1. dim. → 1canestro 2. TS mar. anello di legno o di metallo fissato sulla ralinga delle vele o sugli stralli che le sostengono per farle scorrere agevolmente quando si issano o si ammainano | anello, formato da un cavo con le… …   Dizionario italiano

  • caricabolina — ca·ri·ca·bo·lì·na s.f. TS mar. imbroglio per chiudere parte di una vela quadra facendo forza sulla ralinga di caduta {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: comp. di carica e bolina …   Dizionario italiano

  • filo — 1fì·lo s.m. FO 1a. prodotto della filatura di fibre tessili naturali o artificiali, usato per tessere, cucire, ricamare, ecc.: filo di cotone, di seta, filo da ricamo; al pl., ordito, trama: le fila di un tessuto | pezzo, tratto di tale fibra:… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”